[Openswan Users] Windows Shares behind an ipsec/l2tp tunnel not reachable

[foren titze]

Hello users,

i try to connect windows shares behind a ipsec/l2tp server. all the traffic 
goes through the tunnel from the roadwarrior and the windows server. i can 
ping the windows server, but only by his IP. when i try to ping over the 
dns-name, i get an unreachable. 

so it seems as if the dns-server in our network can't resolve the name, or the 
roadwarrior, which should get his dns-server by the l2tp daemon, dont get the 
right ip back. 

in my options.l2tp are our two dns-server listed, but in the daemon logfile I 
read the following: 

May 21 07:14:13 linux-vpn pppd[28458]: sent [IPCP ConfNak id=0x7 <addr 
192.168.121.80> <ms-dns1 192.168.110.2> 
<ms-dns3 192.168.121.1>]

but where is dns2?