[Openswan Users] Problem with _plutorun script

[desantis at csr.unibo.it]

Ih all,
I istalled on my gateway openswan-2.1.2 and i have a problem with
"ipsec_plutorun" script.

this is the auth.log:

Jun 18 09:51:44 gewbecca pluto[27668]: Starting Pluto (Openswan Version 2.1.2
X.509-1.4.8 PLUTO_USES_KEYRR)
Jun 18 09:51:44 gewbecca pluto[27668]:   including NAT-Traversal patch (Version
0.6c)
Jun 18 09:51:44 gewbecca pluto[27668]: Using KLIPS IPsec interface code
Jun 18 09:51:44 gewbecca pluto[27668]: Changing to directory
'/etc/ipsec.d/cacerts'
Jun 18 09:51:44 gewbecca pluto[27668]:   loaded cacert file 'cacert.pem' (997
bytes)
Jun 18 09:51:44 gewbecca pluto[27668]: Changing to directory
'/etc/ipsec.d/crls'
Jun 18 09:51:44 gewbecca pluto[27668]:   loaded crl file 'crl.pem' (422 bytes)
Jun 18 09:51:45 gewbecca pluto[27668]: added connection description "sticazzi"
Jun 18 09:51:45 gewbecca pluto[27668]: added connection description
"cisbic-filo"
Jun 18 09:51:45 gewbecca pluto[27668]: added connection description
"net-to-net"
Jun 18 09:51:45 gewbecca pluto[27668]: added connection description "giorg"
Jun 18 09:51:46 gewbecca pluto[27668]: added connection description "fallucch"
Jun 18 09:51:46 gewbecca pluto[27668]: listening for IKE messages
Jun 18 09:51:46 gewbecca pluto[27668]: adding interface ipsec0/eth0
62.94.168.26
Jun 18 09:51:46 gewbecca pluto[27668]: adding interface ipsec0/eth0
62.94.168.26:4500
Jun 18 09:51:46 gewbecca pluto[27668]: loading secrets from
"/etc/ipsec.secrets"
Jun 18 09:51:46 gewbecca pluto[27668]:   loaded private key file
'/etc/ipsec.d/private/freeswan-priv.pem' (1594 bytes)
Jun 18 09:51:57 gewbecca ipsec__plutorun: Restarting Pluto subsystem...
Jun 18 09:51:57 gewbecca pluto[27943]: Starting Pluto (Openswan Version 2.1.2
X.509-1.4.8 PLUTO_USES_KEYRR)
.........................

and repeat the same lines ( with different PID ) every 10 seconds.
I can stop freeswan only whit "killall _plutorun".

What's? is a bug? or is my configuration?

Thanks to all,

Filippo