[Openswan Users] vpn connection

[Alfonso Viso]

hi all,
 
i can set openswan between Pix Cisco and Linux Server FC4. I use NETKEY version and PSK. 
the remote site can connect to our intranet, and i see that the tunnel is up and the traffic is coming throught the tunnel. The problem is when i try to ping the other side, the traffic from local side don't go throught tunnel, i mean  the traffic generated by our side, for example. i only see traffic response by our side.
Any body could be help us?
thanks in advanced and sorry for my english.
 
regards
Alfonso



___________________________________

Ce message contient des informations confidentielles ou appartenant à
Boursorama et est établi à l'intention exclusive de ses destinataires. Toute
divulgation, utilisation, diffusion ou reproduction (totale ou partielle) de ce
message, ou des informations qu'il contient, doit être préalablement
autorisée. Tout message électronique est susceptible d'altération et son
intégrité ne peut être assurée. Boursorama décline toute responsabilité au
titre de ce message s'il a été modifié ou falsifié. Si vous n'êtes pas
destinataire de ce message, merci de le détruire immédiatement et d'avertir
l'expéditeur de l'erreur de distribution et de la destruction du message.
___________________________________

This e-mail contains confidential information or information belonging to
Boursorama and is intended solely for the addressees. The unauthorised
disclosure, use, dissemination or copying (either whole or partial) of this
e-mail, or any information it contains, is prohibited. E-mails are susceptible
to alteration and their integrity cannot be guaranteed. Boursorama shall not be
liable for this e-mail if modified or falsified. If you are not the intended
recipient of this e-mail, please delete it immediately from your system and
notify the sender of the wrong delivery and the mail deletion.
___________________________________
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.openswan.org/pipermail/users/attachments/20090117/d3161475/attachment.html